Northward Bound". . . provides a valuable service of not only gathering and presenting from 5,000 song texts a wide variety of ballads with full translation but also placing them all in a succinct historical context extending from the Mexican War to the present." Journal of American Ethnic History " . . . [a] stunning achievement, not only because it is an intelligent and comprehensive study of Mexican immigrant ballads, but because analysis gives way to, steps