Termine di un viaggio di servizio - Heinrich BollGruhl padre e figlio sono in carcere; in corso un processo contro di loro. In un pomeriggio d'inizio autunno, lungo una strada di campagna, hanno dato fuoco a una camionetta della Wehrmacht, si sono seduti l accanto e hanno cantato e brindato battendo le pipe. Un gesto quasi artistico di ribellione, di provocazione antimilitarista. Li aspetta una punizione esemplare? L'ostracismo della comunit? Assolutamente no. La falegnameria dei Gruhl ha arredato