Chanson de Roland (edizione bilingue) (Finoli A.M.)La pi bella, e probabilmente pi antica, delle canzoni di gesta dedicata a Rolando. La sua versione pi arcaica, pi breve e meno difettosa, quella contenuta in un manoscritto scoperto nella biblioteca di Oxford, che risale alla seconda met del XII secolo: sono 4002 decasillabi assonanti, riuniti in lasse. La canzone celebra un fatto reale ma gli elementi storici sono minimi, trasformati, poetizzati. impossibile discernere il vero dellimmaginario,